L'Euro 2016 aura lieu en France

Le Comité Exécutif de l'UEFA a désigné la France pour organiser l'UEFA EURO 2016 (15e Championnat d'Europe de football). La Fédération Française de Football est à la fois heureuse et honorée de cette désignation. Elle remercie l'UEFA et son Président Michel Platini de la confiance qu'ils lui témoignent.

La France a prévu un budget de 1731 millions d'euros pour les constructions et les rénovations des stades français.

Source: tousensemble2016.fff.fr

La Fête des mères

Le 30 mai c'est la Fête des mères en France. Il ne faut pas oublier d'où vient un enfant (désolée, ce n'est pas de Paris) ni le fait que la femme devient maman 9 mois avant que son fils soit physiquement présent dans le monde. Cette période s'appelle la grossesse et parfois c'est une période très difficile qui semble ne jamais finir .

Mais elle finit, et après la naissance du bébé, la femme devient MAMAN pour toujours. Pour elle, un hommage de tous les fils et les filles du monde!

Révision des articles

 Voici un rappel des articles français.

Définis	Indéfinis	Partitifs
LE, L' LA, L' LES	UN UNE DES	DU, DE L' DE LA, DE L' DES

Contracté avec à	Contracté avec de	DE (D')
AU, À L' À LA, À L' AUX	DU, DE L' DE LA, DE L' DES	Remplaçant indéfinis et partitifs*

Cas où DE remplace les articles indéfinis et partitifs:

- dans une phrase négative
                                  J'ai une voiture                    Je n'ai pas de voiture
                Il mange de la viande tous les jours .... Il ne mange jamais de viande

- après un adverbe de quantité ( beaucoup/peu, plus/moins, combien, assez, trop)

                                 Je bois de l'alcool .           .. Je bois peu d'alcool

- quand l'adjectif précède le nom
                                   Il y a d'étranges élèves cette année

L'hypothèse au présent

On va pratiquer l'hypothèse SI + présent .... futur en cliquant sur l' image

Papier d’Arménie : à la conquête de l'Espagne !

Après avoir fêté ses 125 années, le légendaire produit français arrive en Espagne. Le papier d'Armenie c'est un papier aromatique qui brûle lentement, en parfumant l'atmosphère.

Auguste Ponsot et Henri Rivier avaient mis au point ce papier magique en 1885 : aujourd’hui ce sont plus de 20.000 points de vente et un chiffre d’affaires de deux millions d’euros en 2009. Il est produit à Montrouge et sa formule secrète reste inchangée.

C’est maintenant au tour de l’Espagne de voir arriver les petits carnets verts. La famille fondatrice a décidé d’y commercialiser le produit pour la première fois.

Le parfum doux et vanillé du papier d'Arménie est totalement artisanal et écologique. La simplicité, l’efficacité et le prix du produit sont les clés de son succès.

Pour son emploi il faut détacher une lamelle, la plier en accordéon, la déposer dans un support résistant à la chaleur, l'allumer puis souffler pour obtenir un bout incandescent.

C'est aussi un moyen de parfumer un placard ou une bibliothèque- en glissant quelques divisions dans les livres- longtemps à moindre coût. Il est également très efficace contre les odeurs de cuisine surtout de friture, de fumée de cigarette, d'animaux.

Pour voir une vidéo sur le Papier d'Armenie , cliquez ICI

Sources: dictionnaire.sensagent.com, lepetitjournal.com (24 mai 2010 )

Les vacances d'une étudiante coréenne

Voilà la narration qu'une étudiante coréenne fait de ses vacances en France. Lisez le texte et faites l'exercice de compréhension ci-dessous.

Je suis arrivée en France en plein été et j'ai commencé mon voyage à Paris. J'y suis restée 3 jours seulement parce que j'avais déjà visité cette capitale il y a 2 ans. Donc cette fois je me suis promenée à Paris avec un Coréen que j'avais rencontré dans l'avion. Il m'a été d'une grande aide parce que j'avais beaucoup de valises lourdes. Comme je connaissais déjà Paris, j'ai été son guide pour faire les visites. Grâce à lui mon retour à Paris a été magnifique parce que j'avais un peu peur toute seule dans cette grande ville. Cette fois je voulais avoir beaucoup d'expériences avec des jeunes en France. Je voulais être comme une fille française! Mais trouver la vie que j'avais espérée s'est révélé très difficile.

Après mon séjour à Paris, je suis allée dans beaucoup d'autres endroits pour mieux connaître la vie de chaque région. J'ai voyagé sur la Côte d'Atlantique et dans quelques villes en Alsace. Je souhaitais toujours avoir une expérience dans les différentes régions. C'est surtout en voyageant par le train que j'ai découvert beaucoup de régions différentes. J'ai seulement pu visiter quelques villes mais j'ai eu beaucoup de chance et j'ai découvert des régions différentes en regardant les paysages par les fenêtres du train. J'ai ainsi découvert que deux départements voisins pouvaient avoir des paysages vraiment très différents.

D'abord je suis allée à Nîmes, une des nombreuses villes Romaines du sud de la France. Nîmes est une ville romantique, classique, et aussi moderne. La ville a préservé plusieurs monuments et bâtiments jusqu'au maintenant en parfaite condition. De plus, il y avait une féria avec des corridas et des encierros pendant 5 jours lors de mon séjour. Cet endroit est magnifique. Les arènes sont du 1er siècle de notre ère: c'était un endroit où avaient lieu des combats entre des esclaves mais maintenant il y a seulement des corridas.

Je suis aussi allée ensuite voir Avignon avec mes amis. On peut dire Avignon ou la Cité de Papes. On a pu découvrir les multiples facettes d'Avignon en se promenant. Un petit voyage des origines au X ième siècle nous a fait aimer la ville. Il y a deux endroits que tout le monde doit voir. C'est le pont Saint-Benezet et le Palais des Papes.

Les deux sont classés par l'UNESCO comme patrimoine du monde. Le pont Saint-Benezet est très connu sous le nom de « Pont d'Avignon ». Il a été construit au XIIème siècle. A cause de plusieurs débordements du Rhône, la plupart des autres ponts ont disparu au cours des ans. Malgré ce phénomène, une petit chapelle existe encore. Le Palais des Papes est plus immense que je croyais mais, en fait, je n'ai rien trouvé de spécial dans ce palais. La plupart de choses qui y étaient ont été détruites pendant la Révolution Française.

Source: http://methodologis.ifrance.com/pages-etudiants/



Si vous ne voyez pas le test correctement, cliquez ICI

A l'hôtel

Quand on prépare les vacances, il faut penser à l'hebergement et à la réservation. D'habitude, on va à l'hôtel mais ce n'est pas la seule option: il y a le camping, l'appartement, le gîte rural ou une chambre chez l'habitant (attention! ça peut être dans un château!).

On va faire des exercices qui concernent l'hôtel

....

Une façon différente de passer les vacances

Une expérience unique c'est passer les vacances dans un chantier. C'est quoi un chantier?. C'est un lieu où on va travailler au bénéfice d'un projet commun.Un chantier, c’est aussi l’occasion d’être confronté à d’autres cultures, puisque vous passez vos journées avec d’autres jeunes venus souvent des quatre coins du monde.

Les chantiers de jeunes poursuivent tous le même objectif : faciliter la rencontre et les échanges entre jeunes de nationalités ou de milieux divers pour œuvrer ensemble à la restauration d’un lieu, à la protection de l’environnement ou encore venir en aide à des populations.

Selon les chantiers, l’âge minimal des participants varie de 14 à 18 ans en France ; il est le plus souvent de 18 ans à l’étranger. Les chantiers sont ouverts à tous, et aucune formation préalable n’est nécessaire.

L’organisateur du chantier demande généralement une participation financière qui peut varier de 3 à 10 € par jour. La participation demandée couvre la pension complète, l’assurance et l’adhésion à l’association. Le transport est à la charge des participants.

Chaque année, 8 000 jeunes Français et étrangers participent bénévolement aux chantiers organisés en France. Chaque année, 3 500 jeunes partent pour des chantiers de courte durée dans d’autres pays.

Si vous y êtes intéréssés, allez au site http://www.cotravaux.org/

La voix passive au présent

La phrase passive au présent. Pour voir la théorie cliquez ici.

      SUJET + verbe ÊTRE au présent + participe passé (+ par ...)

N'oubliez pas les accords!

Cliquez sur la fleur pour faire l'exercice

Le plus-que-parfait

Le plus-que-parfait se forme avec l'imparfait de l'auxiliaire AVOIR ou ETRE et le participe passé du verbe conjugué. Il suit les mêmes règles d'accord que le passé composé.

Viens

Françoise Hardy est une chanteuse française dont une longue carrière l'a emmenée à remporter de nombreuses distinctions. La dernière, la Victoire de la musique de l'artiste interprète féminine de l'année 2005.

Mon élève Mª Rosa m'a demandé de mettre cette chanson sur le blog et je suis enchantée de le faire. Dommage que l'image de la vidéo soit fixe mais j'espère que vous aimerez la chanson quand même.

Parole

Viens, viens au port comme un navire
et tu sauras d'où repartir
quand tu voudras t'en aller
viens, mon coeur a toujours tout donné
je me suis bien souvent brulée
mais je n'ai pas peur de souffrir
oh…

Viens, s'il m'arrive de mentir
c'est que dans mes souvenirs
sommeille un oiseau blessé
viens, moi qui déjà ai tout détruit
blessé tant de gens dans ma vie
je ne crains plus la vérité

Viens, comme une bombe explosée
je n'ai jamais laissé passer
une guerre sans y entrer
viens et fais que tout soit terminé
lorsque tu devras t'en aller
moi, je pourrai mieux t'oublier
ah, viens!

Danone

D'après une étude sur l’image de 150 sociétés opérant sur le sol espagnol, Danone jouit de la meilleure opinion en ce qui concerne la confiance, l’admiration et le respect.

Danone est leader en ce qui concerne l’offre de produits et services, sa préoccupation pour la société et son intégrité, c'est-à-dire sa capacité à se comporter de manière éthique, transparente et responsable.

Même si Danone est une entreprise française, elle n’est pas vraiment considérée comme étrangère en Espagne puisqu’elle a été implantée dès 1919 à Barcelone.

Actimel, Activia, Danet, Danacol.. Vous en prenez?.

Source: lepetitjournal.com (12 mai 2010)

Océans

Je vous reccomande d'aller le week-en au cinéma de notre ville où l'on passe le film de Jacques Perrin "Océans".

"Océans" nous présente le monde sous-marin, filmé pendant sept ans dans toutes les mers du monde avec des appareils conçus spécialement pour donner à voir et à entendre ce qu'on n'avait jamais vu et entendu.

Presque sans commentaires, le film nous permet de nous amuser à voir des images incroyables des animaux sous-marins enveloppés d'une bande sonore qui semble les faire danser à son rythme.

L'apparition des hommes qui ont filmé les scènes, à côte d'immenses animaux terrifiants pour la plupart de nous, rendent encore plus émouvant le spectacle.

Je vous laisse la scène des mouettes pêchant leur nourriture (pas la plus agréable, c'est vrai) de cet hymne à la beauté de la nature sous-marine, trop souvent menacée par l'homme.

Si vous voulez voir la bande annonce cliquez ICI.

....

Le festival de Cannes

Demain commence le 63e festival de Cannes. Le film d'ouverture sera "Robin des bois" de Ridley Scott.

L'affiche nous montre l'actrice Juliette Binoche, habillée en noir, qui fait le geste de peindre Cannes avec une lumière sur un fond bleu.

Cannes, l'ancien village de pêcheurs devenu la ville du cinéma, vient de subir la force de la nature: des vagues géantes, de six mètres et plus, et des vents violents qui ont causé de nombreux dégâts dans la ville.

En plus cette année, le festival risque de ne pas pouvoir recevoir tous ses invités, surtout les Américains, parce que les nuages de cendres du volcan islandais empêchent les avions de voler et beaucoup d'aéroports restent fermés.

Mais les cinéphiles auront leur fête quand même. Il faudra attendre le dimanche 23 pour connaître le palmarès mais je vous tiendrai au courant.

Activités à faire pendant les vacances

Un voyage en avion

Après le train, on va prendre l'avion et pour ça il faut connaître le vocabulaire concernant ce moyen de transport. Cliquez sur les panneaux pour aller aux exercices

Un voyage en train

Cliquez sur l'image et cherchez les informations pour répondre aux questions suivantes

1. Quelle est la distance en kilomètres entre Paris et Madrid?

2. Quel est l'horaire des trains Madrid- Paris pour le 2 juillet?

3. Où ou comment on peut faire une réservation?

Ensuite, cliquez sur A propos des gares. Recherchez les conseils donnés aux voyageurs dans les 5 premiers paragraphes.

Pour vérifier vos réponses, cliquez sur Comentario.

Les chansons d'Edith Piaf

Voilà les deux chansons les plus connues d'Edith Piaf dont vous aurez entendu des versions en plusieurs langues.




Enfin, voyons la vraie Edith Piaf



Et trois versions de cette chanson



..

Et après avoir écouté ces versions, vous connaissez la parole de la chanson par coeur, n'est-ce pas?. On va le vérifier en faisant un exercice.

...

,,,

Edith Piaf

Voilà une des légendes de la chanson française. Et c'est la légende qui veut qu' elle soit née en 1915 sur un trottoir de Paris à l'aide d'un policier.

Son père était contorsionniste et sa mère chanteuse de rue. Son histoire, comme chez la plupart des mythes, est celle d'une tragédie. Sa mère était alcoolique et ses parents ont divorcé. Elle travaille donc dans le cirque avec son père. C'est là où elle commence à chanter. Puis dans les rues de Paris.

Elle fait aussi des séjours chez sa grand-mère qui tenait un bordel. Son père se remarie et elle chante dans les rues avec sa demi-soeur. À l'âge de 17 ans elle tombe enceinte et sa fille meurt d'une méningites quand elle avait 4 ans.À partir de ce moment elle est seule et déprimée, elle commence à fréquenter la racaille parisienne, à boire de l'alcool et elle est au bord de la drogue et de la prostitution.

Un jour, lorsqu'elle chantait dans la rue, comme d'habitude, un monsieur, attiré par sa voix, s'arrête pour l'écouter chanter. Ce monsieur était Louis Leplée, le propriétaire d'un local de spectacles. Il lui propose de venir chanter chez lui. C'est à partir de ce moment qu'elle devient célèbre et qu'elle enregistre beaucoup de disques. M. Leplée est son protecteur. Il lui choisit comme nom d'artiste "la Môme Piaf". Mais en avril 1936 Leplée est assassiné et ses malheurs recommencent. Piaf et "ses amis" sont accusés. L'affaire est dans tous les journaux et Edith a des ennuis avec la police.

En 1937 Raymond Asso lui fait enregistrer un nouveau disque. Elle change son ancien nom "Môme Piaf " par "Édith Piaf". Elle triomphe partout dans le monde. Peu après elle enregistre sa chanson la plus connue La Vie en Rose.

En 1947 elle commence à travailler à New York ou elle rencontre le boxeur Marcel Cerdan dont elle tombe amoureuse. Elle commence une période de stabilité mais le malheur veut encore qu'elle perde son amant dans un accident d'avion. À partir de ce moment sa vie est à nouveau instable, elle recommence avec la drogue et l'alcool et elle ne s'en remettra plus. Elle devient l' amant de Georges Moustaki. Ils ont un accident de voiture qui empire son état de santé et sa dépendance des produits illicites.

En 1962, âgée de 46 ans, épuisée et malade, elle épouse Théo Sarapo, un jeune et beau chanteur âgé de 26 ans. Ils chantent en duo A quoi ça ser l'amour?. La même année de sa mort (1963), elle enregistre sa dernière chanson, L'Homme de Berlin.

Édith Piaf a été embaumée avant d'être enterrée. Elle est enterrée au Père Lachaise devant une foule immense. Elle se trouve dans un caveau où reposent également son père, son mari, Théo Sarapo, tué dans un accident de voiture en 1970, et sa petite fille Marcelle, morte en 1935.

Source: wikipedia, aurelio-levante.blogspot

La môme

Le film "La Môme" est basé sur la biographie d'Edith Piaf. Dans ce film, à travers un destin plus incroyable qu'un roman, on découvre l'âme d'une artiste et le coeur d'une femme.

L'actrice qui incarne Edith Piaf , Marion Cotillard, a été la première actrice à remporter *l'Oscar de la meilleure actrice dans un film entièrement tourné en français. Elle a remporté aussi le *César et le *Bafta de la meilleure actrice en 2008 et le *Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou comédie.

Le film a remporté aussi d'autres prix: l'Oscar du meilleur maquillage, quatre César et trois Bafta.

*Golden Globe: prix de l'Association de la presse étrangère de Hollywood

*Oscar: Prix du cinéma américain
*César: Prix du cinéma français
*Bafta: Prix de l'Académie Britannique des Arts de la Télévision et du Cinéma

Voici la bande annonce du film.

Encore le train

Deux exercices encore. Cette fois-ci, un peu plus difficiles

La phrase du mois

La meilleure baguette de Paris

La meilleur baguette de Paris est fabriquée par un Sénegalais. Un jury de professionnels a décidé que la boulangerie qui fabrique la meilleur baguette est Le grenier à pain située au nord de la capitale.

Le boulanger, Djibril Bodian, a remporté le 15e prix de la meilleure baguette de Paris. Il a battu 162 autres boulangers qui travaillent dans la capitale. Grâce à ce titre, il a empoché 4.000€ et il est devenu le boulanger de l'Elysée. Désormais, il aura l'honneur de fabriquer le pain qui mange le président Sarkozy.

Mais la renommée à un autre côté: d'habitude, Djibril fabriquait 800 baguettes par jour mais maintenant il a passé à 1.200 et même plus samedi et dimanche.

Source: le parisien.fr, mon JT quotidien (le 3 mai 2010)

Merci à tous

L'expression du temps

Pour faire ces exercices vous devez utiliser les expressions: DEPUIS, IL Y A, POUR, DANS, EN et PENDANT.

Les prépositions avec les pays

Ce point grammatical est une révision donc on passe directement aux exercices

....

Le 1er mai

Depuis le Moyen-Age, il semble que le muguet aussi appelé lys des vallées, une plante originaire du Japon, a symbolisé le printemps et les Celtes lui accordaient déjà des vertus porte-bonheur. Le 1er mai 1561, le roi Charles IX, après avoir reçu à cette date un brin de muguet en guise de porte-bonheur, a décidé d'en offrir chaque année aux dames de la cour. La tradition était née.

Le 1er mai est aussi la fête du travail. Cliquez sur l'image ci-dessous pour connaître ses origines

En plus, demain c'est la "Fête des mères" en Espagne mais pas en France (là-haut c'est le dernier dimanche du mois de mai, le 30) . Quel week-end pour nous, les Espagnols!!!.

Il faudra mettre ce panneau aujourd'hui et s'isoler un petit peu dans sa chambre avant de célébrer demain la fête avec "maman" et la famille.

Source: linternaute.com